Sermón o Lección:  Santiago 5:4-6 (NVI-basado)
[Preguntas de lección son incluidas]

TÍTULO:  Contabilidad Adversa para el Uso Pecaminoso de la Riqueza

INTRODUCCIÓN:  ¿Alguna vez ha ido usted como miembro a una junta de grupo que estaba siendo sostenido en un restaurante en donde usted no podía pagar el alimento, y entonces usted se sentó allí hambriento con sólo una bebida cara mientras otros miembros prósperos piden comidas completas y no le ofrecen nada?  ¿Qué piensa usted en esto?  ¿De más importancia, qué piensa Dios de esto?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

v.4 - LEA Santiago 4:17-5:4 para el contexto

El contexto aquí es que una advertencia fuerte y la denuncia están siendo dadas a "los ricos"
(v.1) sobre sus acciones pecaminosas que provienen del uso de su riqueza.  Hasta ahora en versos 1-3, la confianza en la riqueza y el amontonando de la riqueza es denunciada.

[Pregunta de Lección:  Explore los detalles probables y consecuencias de este escenario en el cual la persona rica falla de pagar a sus trabajadores de campo sus salarios legítimos.]

PUNTO DE SECCIÓNLa explotación de trabajadores de uno incurrirá una respuesta adversa desde Dios.

- - En este verso, Dios tiene un problema principal con la gente rica cuando ellos usan su riqueza para explotar a sus trabajadores.
- - Específicamente citado aquí está el engañar a los trabajadores fallando de pagarles sus salarios merecidos; este puede incluir estafa, robo, fraude, no cumplir a su palabra de trato o contrato, engaño, codicia, quitarle del pago merecido, tratamiento injusto o inmoral, pagos incompletos, unilateralmente bajando los convenidos salarios después de que el trabajo ha sido hecho, y etc.
- - En este escenario, cortar y cosechar las cosechas en los campos necesitan que ser hechos por trabajadores en una manera oportuna, entonces la persona rica alquila a algunos trabajadores para hacer el trabajo manual resistente.
- - La persona rica se pone de acuerdo en un precio de paga y el programa de pagos con los trabajadores cuando él los alquila, y los trabajadores cumplen su parte del acuerdo por completando el trabajo en el tiempo y manera como mutuamente estuvieron de acuerdo.
- - Pero cuando el tiempo se acerca para la persona rica para pagar salarios por los servicios prestados, él falta a su palabra y rechaza hacer su parte en el pago de los trabajadores en el tiempo debido, manera, y cantidades, probablemente haciendo excusas falsas o alegatos para justificar sus acciones.
- - El trabajo ha sido completado ya, que provee la oportunidad de la persona rica para aprovechar la vulnerabilidad de los trabajadores en esta situación, exitosamente "privación, defraudar, robar", o quitarle a sus trabajadores de sus salarios debidamente merecidos. 
(Strong's #0650)
- - A causa de su falta de riqueza, los trabajadores no tienen ninguna opción o medios por lo cual traer la justicia.
- - Típicamente, los trabajadores dependían en aquellos salarios para proveer sus muy necesitas necesidades de la vida cruciales.  A diferencia de su patrón rico, ellos no tienen ningunas reservas financieras para retirar cuando los fondos no entran como esperado.  Entonces este déficit estafado pone a los trabajadores en una crisis inmediata para la supervivencia, perjudicial al sustento de ellos y sus familias.
- - Mientras tanto, habiendo adquirido su riqueza por medios abusivos y sin haber hecho el trabajo personal por el mismo, las persona ricas vive en lujo y auto indulgencia
(v.5) como si todo está bien y excelente.
- - Y para la siguiente temporada de cosecha, la persona rica simplemente encuentra algunos más trabajadores confiados para aprovecharse de ellos y quitarles el pago merecido.
- - Irónicamente, la misma gente que hizo el trabajo vigoroso difícil que ayudó a la persona rica a adquirir la riqueza son los unos a quien él quita el pago merecido.
- - La persona rica tiene mucha riqueza con que pagar a sus trabajadores, y así no debería haber ninguna compulsión para quitarles el pago merecido.
- - La persona rica puede perpetrar exitosamente este fraude por el momento, pero un día él será sostenido en contabilidad e incurrir el sufrimiento debido o castigo - él no permanecerá exitoso con eso para siempre.
- - Como "el Señor Todopoderoso" ve la situación grave de los trabajadores maltratados, y Él escucha sus clamores para ayuda y alivio.
- - Y aún el Señor Todopoderoso deja al maltrato seguir no expuesto y no corregido - pero sólo hasta el Día del Juicio Final cuando Él responderá poderosamente a aquellos clamores para justicia.

Este sugiere:
- - en el Día del Juicio Final, el Señor Todopoderoso no ha olvidado de los clamores de los trabajadores inocentes defraudados y seguramente traerá la exposición plena del maltrato que la persona rica ha perpetrado en ellos;
- - en el Día del Juicio Final, el Señor Todopoderoso entonces seguramente se dirigirá, rectificará, y adversamente juzgará a la persona rica por su abuso financiero de sus trabajadores;
- - en el Día del Juicio Final, el Señor Todopoderoso traerá adelante los salarios retenidos como evidencias indiscutibles sólidas y testimonio contra el patrón rico, salarios que clamarán justicia, venganza, y el justo castigo de parte de los trabajadores defraudados.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

v.5 - LEA

[Pregunta de Lección:  ¿Por qué vivir una vida en "lujo y de placer desenfrenado" es un problema para Dios?]

PUNTO DE SECCIÓNViviendo una vida en "lujo y de placer desenfrenado" es reprensible a Dios.

- - "placer desenfrenado" = "Dar amplio placer desenfrenado a los sentimientos; dedicado a o entregarse en placeres sensuales, gratificación sensual; satisfacción de deseos sensuales" 
(AHD en inglés - 'voluptuous' (voluptuoso), desde Strong's #4684)
- - "lujo" = viviendo en una abundancia de posesiones materiales agradables, cómodas, y de alto costo, o recursos que son innecesarios. 
(desde AHD en inglés - 'luxury')

Viviendo una vida en "lujo y de placer desenfrenado" es un problema para Dios porque:
- - este estilo de vida es egoísta e indiferente a las necesidades de otras personas desfavorecidas que viven en pobreza y carecen hasta de fundamentos críticos para sostener la vida, como adecuado alimento, agua, refugio, ropa, y etc.;
- - este estilo de vida vive en abundancia cómoda, lujo, y placeres sensuales gratificando mientras sus prójimos empobrecidos viven en destitución, sufrimiento, y buscando maneras de ganar ingresos, y quizás hasta desesperación para sobrevivir;
- - este estilo de vida disfruta de abundancia a consecuencia del amontonando
(v.3) y de defraudar a trabajadores (v.4), mientras aquellos trabajadores defraudados viven en pobreza causada por la gente rica que defraude y oprime de ellos (v.6);
- - aquella gente rica que vive este estilo de vida no es amando su prójimo;
- - aquella gente rica que vive este estilo de vida quiénes son creyentes no están actuando de acuerdo con su fe, no haciendo buenas obras con la abundancia de recurso de riqueza que ellos tienen
(vv.2:17; 5:3), no haciendo el bien que ellos saben que ellos deberían hacer (v.4:17), y en cambio amontonan egoístamente su abundancia de riqueza y gastan un poco de ello en sus propios placeres sensuales.

- - Por lo tanto, este verso lo hace un pecado el usar la riqueza de uno para vivir en lujo cómodo, placer, o auto-indulgencia mientras otra gente es viviendo en pobreza, desesperación, y sufrimiento.
- - Además, Dios juzgará adversamente a la gente rica por este uso inapropiado de su riqueza, como declarado en el verso 5 que el estilo de vida rica lujoso y auto indulgente que ellos vivieron en la tierra ha resultado en el que se han "engordado" "ellos mismos"
(Strong's #5216, omitido en NVI) "para el día de la matanza"; en otras palabras, ellos han almacenado la culpa copiosa que ha hecho condiciones maduras para que Dios realmente los castigue bruscamente con Su disciplina o ira en el Día del Juicio Final.  (rc. Jeremías 17:11)
- - Para el Día del Juicio Final ante Dios, esta gente rica se han colocado ellos mismos en efecto para el fracaso y ser considerado tan reprensible - "mereciendo el reproche o la censura como siendo equivocado, malo, impropio, o perjudicial; culpable; indigno; vergonzoso; humillado; degradado; culpable". 
(AHD en inglés - 'reprehensible' (reprensible), - 'culpable' (culpable))
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Además de estos problemas que Dios tiene con la gente rica, otro problema es planteado en el verso 6.

v.6 - LEA

[Pregunta de Lección:  ¿Qué son las dinámicas de las acciones descritas en el verso 6?]

PUNTO DE SECCIÓNTeniendo riqueza facilita, seduce, y motiva a la gente rica para traer gran daño a la gente inocente.

- - Teniendo riqueza facilita, seduce, y motiva a la gente rica para hacer "condenados" los hombres inocentes, para "determinar y decidir en contra de, pronunciar los culpable". 
(Strong's #2613)
- - Tener riqueza también facilita, seduce, y motiva a la gente rica para "matar" a hombres inocentes, para destruir sus vidas y/o su sustento, que puede incluir: ejerciendo explotación económica, intimidación y/o opresión social sobre ellos
(v.2:6); sumergiendo o esclavizando los en pobreza (v.5:4); atacando sus caracteres y matando sus reputaciones (v.5:6); destruyendo sus carreras (v.5:6); coaccionando los a ellos con el uso de procesos legales (v.2:6), y etc.
- - En su lujuria y conquista para adquirir más riqueza, esta gente rica trae gran daño a la gente que de ninguna manera merece tal tratamiento, quiénes no están involucrados, no son oposicionistas, e inocente de hacer maldad. 
(rc. Proverbios 22:16)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

IDEA GRANDE:  Dios condena el egoísmo cometido por la gente rica y las acciones abusivas que ellos perpetran, especialmente sobre la gente inocente.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

APLICACIONES:

Otra vez en el Libro de Santiago, el tema del viviendo cristiano práctico es fuertemente enfatizado - esta vez relativa a las acciones egoístas y abusivas de las personas ricas.

- - ¿Aquellos de ustedes aquí hoy que tienen riqueza, aprueba Dios de lo que usted ha estado haciendo con su riqueza?  ¿Ha sido apropiado usted en todos su tratos financieros?  ¿Está usted usando su riqueza para los propósitos de Dios o para sus propios propósitos y deseos?

- - ¿Cómo va usted a responder ahora a lo que Dios esta diciendo en estos versos, especialmente considerando la cierta contabilidad seria y juicio que le esperan en cuanto al uso de su riqueza?

- - ¿Hay algunas maneras que usted típicamente maneja su riqueza que necesita ser cambiada inmediatamente?
- - ¿Hay algunas personas a quien usted les ha quitado algo o ha destruido en el pasado que necesita ser compensado y restablecido?
- - ¿Necesita usted volver a dirigir a dónde está yendo su dinero, quitarlo de sus propias gratificaciones sensuales y a maneras que beneficien a otros?

- - Tal vez sería sabio arrepentirse de tiempo grande, ahora mismo, detener el proceso de "engordar" a usted mismo "para el día de la matanza". 
(v.5)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Trabajos Citados:
The American Heritage Dictionary. 3rd ed., ver. 3.6a (CD-ROM). Cambridge, MA: SoftKey International Inc., 1994.

Bible. “The Holy Bible: New International Version.” The Bible Library CD-ROM. Oklahoma City, OK: Ellis Enterprises, 1988.

Biblia. “La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional NVI.” Www.biblegateway.com. Colorado Springs, CO: Biblica, Inc., 1999. 

“Strong's Greek Dictionary.” The Bible Library CD-ROM. Oklahoma City, OK: Ellis Enterprises, 1988.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Copyrights:
Escrituras tomadas desde La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional®, NVI®
Copyright © 1999 por Biblica, Inc®
Usado según permiso.  Todos los derechos son reservados por todo el mundo.

Escrituras tomadas desde la Holy Bible, New International Version®, NIV®
Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 por Biblica, Inc®
Usado según permiso.  Todos los derechos son reservados por todo el mundo.

Copyright © 2017, 2018 Mel W. Coddington y T. Cruz.  Las empresas no lucrativas, individuos, iglesias, ministerios, y escuelas por todo el mundo son concedidos el permiso que este documento puede ser usado, copiado, y distribuido no comercialmente, a condición de que las copias sean distribuidas gratis y retengan esta documentación de fuentes como suministrado aquí.  Este documento no es para venta, reventa, o para uso como un regalo o premio para ser ofrecido en relación con solicitaciones o contribuciones.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nombre del archivo: Santiago5_4-6-SermonOLeccion.___ (.htm, .doc, .pdf)
La traducción utilizada: NVI (español) y NIV (inglés), citado o mencionado en varios sitios dentro de este documento
Fuente: www.BelieverAssist.com
Actualizado: el 25 de abril de 2018, traducido desde 25 de junio de 2016 en inglés